"The Bandstand"
A Zenepavilon
You stand in the doorway
You stand in the doorway
A kapualjban állsz
A block up the street
A block up the street
Eltorlaszolva az utcát
Ringing the doorbell
Ringing the doorbell
Csengetsz az ajtón
There’s tapping of feet
There’s tapping of feet
Lábdobogás
High yellow hair
Magas, szőke haj
And a worn brown suit...
And a worn brown suit...
És egy viseltes barna kosztüm
Enter, and break the news
Enter, and break the news
Belép és félbeszakít
Now tell me the story
Now tell me the story
Akkor most mesélj
I give it the time
I give it the time
Adok rá időt
No need to worry
No need to worry
Nem kell aggódni
Everything’s fine
Everything’s fine
Minden rendben van
I’ll take you away
I’ll take you away
Elviszlek
From the name-calling scene
From the name-calling scene
A gúnyos helyszínről
Sure... you can bring your magazine
Sure... you can bring your magazine
Persze…hozhatod a magazinod
Cold and windblown on the old bandstand
Cold and windblown on the old bandstand
Hideg és szélfújta az öreg zenepavilonon
You and I walking hand in hand
You and I walking hand in hand
Te és én kéz a kézben sétálunk
A neon-glow shining
A neon-glow shining
Neonfény süt
Down on us
Down on us
le ránk
Don’t wait up for us
Don’t wait up for us
Ne várj ránk ébren
Don’t wait up for us
Don’t wait up for us
Ne várj ránk ébren
Now tell me the story
Now tell me the story
Mesélj most
I’ll give it the time
I’ll give it the time
Adok rá időt
When you stop looking
When you stop looking
Mikor már nem keresed
Then you will find
Then you will find
Akkor megtalálod
I’ll take you away
I’ll take you away
Elviszlek
From this name-calling scene
From this name-calling scene
A gúnyos helyszínről
Just bring your magazine
Csak hozd a magazinod
Just bring your magazine
Csak hozd a magazinod
Cold and windblown on the old bandstand
Hideg és szélfújta az öreg zenepavilonon
You and I walking hand in hand
You and I walking hand in hand
Te és én kéz a kézben sétálunk
A neon-glow shining
A neon-glow shining
Neonfény süt
Down on us
Down on us
le ránk
Don’t wait up for us
Don’t wait up for us
Ne várj ránk ébren
Don’t wait up for us
Don’t wait up for us
Ne várj ránk ébren
